Robert Kowalski: Algorithm = Logic + Control
This link has the full paper.
Automation is defined as, "Automation is the technology by which a process or procedure is performed with minimal human assistance."
Algorithms is how automation is implemented.